Перевод: с русского на английский

с английского на русский

two-point threshold

  • 1 порог различения двух ближайших точек

    ( кожной поверхности) two-point threshold, double-point threshold

    Russian-english psychology dictionary > порог различения двух ближайших точек

  • 2 дифференциальный порог раздражения двух ближайших точек

    Универсальный русско-английский словарь > дифференциальный порог раздражения двух ближайших точек

  • 3 минимальное расстояние между точечными кожными раздражителями, при котором испытуемый воспринимает их как воздействие двух раздражителей

    Универсальный русско-английский словарь > минимальное расстояние между точечными кожными раздражителями, при котором испытуемый воспринимает их как воздействие двух раздражителей

  • 4 порог различения раздражения двух ближайших точек

    Универсальный русско-английский словарь > порог различения раздражения двух ближайших точек

  • 5 точка

    астрономическая точка
    astronomical fix
    боковое расстояние до точки измерения шума
    lateral noise measurement distance
    верхняя мертвая точка
    top dead center
    верхняя точка
    apex
    время пролета контрольной точки
    checkpoint time passage
    высота опорной точки
    reference datum height
    высшая точка
    acme
    географическая долгота точки маршрута
    flight longitude
    давление в точке отбора
    tapping pressure
    контрольная точка аэродрома
    aerodrome check point
    контрольная точка входа
    entry fix
    контрольная точка выхода
    exit fix
    контрольная точка для определения местоположения
    metering fix
    контрольная точка замера шумов на участке захода на посадку
    approach noise reference point
    контрольная точка захода на посадку
    approach fix
    контрольная точка конечного этапа захода на посадку
    final approach fix
    контрольная точка на маршруте
    en-route fix
    контрольная точка начального этапа захода на посадку
    initial approach fix
    контрольная точка промежуточного этапа захода на посадку
    intermediate approach fix
    контрольная точка траектории захода на посадку
    approach flight reference point
    мертвая точка
    1. dead spot
    (системы управления воздушным судном) 2. deadlock нивелировочная точка воздушного судна
    aircraft leveling point
    нижняя мертвая точка
    bottom dead center
    опорная точка
    reference datum
    полеты по контрольным точкам
    fix-to-fix flying
    посадка вне намеченной точки
    landing beside fix
    посадка на две точки
    1. level landing
    2. two-point landing посадка на три точки
    three-point landing
    прицельная точка посадки
    aiming point
    пролетать над заданной точкой
    clear the point
    пролет контрольной точки
    crossover
    расстояние до точки измерения при заходе на посадку
    approach measurement distance
    расчетное время до назначенной точки
    estimated elapsed time
    расчетное время пролета определенной точки
    estimated time over significant point
    снабжение оперативной точки базирования
    field procurement
    снабжение оперативных точек базирования
    field procurement service
    средняя точка порога
    threshold midpoint
    температура в данной точке
    local temperature
    температура точки росы
    dewpoint temperature
    точка измерения шума
    noise measurement location
    точка нулевой подъемной силы
    zero lift point
    точка отрыва при взлете
    unstick point
    точка отсчета
    1. benchmark
    2. reference mark точка отсчета положения
    position reference
    точка пересечения
    point of intersection
    точка перехода
    transition point
    точка приземления
    alighting point
    точка разрыва
    point of discontinuity
    точка срабатывания
    actuation point
    точка срыва потока
    break-off burble point
    точка швартовки воздушного судна
    aircraft tie-down point
    точное зависание над заданной точкой
    spot hovering
    указатель положения верхней мертвой точки
    top-center indicator
    указатель точки приземления
    touchdown indicator
    установленная точка отрыва при взлете
    takeoff fix
    фиксировать точку маршрута
    store waypoint

    Русско-английский авиационный словарь > точка

  • 6 провал напряжения

    1. voltage sag
    2. voltage dip
    3. voltage depression
    4. Spannungseinbruch
    5. sag
    6. brownout

     

    провал напряжения
    Внезапное значительное снижение напряжения в системе электроснабжения с последующим его восстановлением.
    [ ГОСТ 23875-88]

    провал напряжения
    Внезапное понижение напряжения в точке электрической сети ниже 0,9 Uном, за которым следует восстановление напряжения до первоначального или близкого к нему уровня через промежуток времени от десяти миллисекунд до нескольких десятков секунд.
    [ ГОСТ 13109-97]

    провал напряжения
    Динамическое изменение напряжения в сети электропитания в виде снижения напряжения за нижний допустимый предел
    [ ГОСТ 19542-93] 

    провал напряжения
    Временное уменьшение напряжения в конкретной точке электрической системы ниже порогового значения.
    Примечание — Прерывание напряжения является особым случаем провала напряжения. Отличие прерывания напряжения от провала напряжения может быть установлено последующей обработкой результатов измерений.
    [ ГОСТ Р 51317.4.30-2008 (МЭК 61000-4-30:2008)]

    EN

    voltage dip
    a sudden reduction of the voltage at a point in an electrical system followed by voltage recovery after a short period of time from a few cycles to a few seconds
    Source: 604-01-25
    [IEV number 161-08-10]

    voltage dip
    temporary reduction of the voltage magnitude at a point in the electrical system below a threshold
    NOTE 1 Interruptions are a special case of a voltage dip. Post-processing may be used to distinguish between voltage dips and interruptions.
    NOTE 2 A voltage dip is also referred to as sag. The two terms are considered interchangeable; however, this standard will only use the term voltage dip
    [IEC 61000-4-30, ed. 2.0 (2008-10)]

    FR

    creux de tension
    baisse brutale de la tension en un point d'un réseau d'énergie électrique, suivie d'un rétablissement de la tension après un court laps de temps de quelques périodes à quelques secondes
    Source: 604-01-25
    [IEV number 161-08-10]

    creux de tension
    baisse temporaire de l’amplitude de la tension en un point du réseau d’énergie électrique en dessous d’un seuil donné
    NOTE 1 Les interruptions sont un cas particulier des creux de tension. Les traitements ultérieurs permettent de faire la distinction entre creux de tension et interruption.
    NOTE 2 La Note 2 s'applique uniquement à la version anglaise.
    [IEC 61000-4-30, ed. 2.0 (2008-10)]

    4956
    Провал напряжения

    Недопустимые, нерекомендуемые

    Примечание(1)- Мнение автора карточки

    Тематики

    Обобщающие термины

    EN

    DE

    FR

    Смотри также

    25. Провал напряжения

    D. Spannungseinbruch

    E. Voltage dip

    F. Greux de tension

    Внезапное значительное снижение напряжения в системе электроснабжения с последующим его восстановлением

    Источник: ГОСТ 23875-88: Качество электрической энергии. Термины и определения оригинал документа

    3.32 провал напряжения (voltage dip): Временное уменьшение напряжения в конкретной точке электрической системы ниже порогового значения.

    Примечание - Прерывание напряжения является особым случаем провала напряжения. Отличие прерывания напряжения от провала напряжения может быть установлено последующей обработкой результатов измерений.

    Источник: ГОСТ Р 51317.4.30-2008: Электрическая энергия. Совместимость технических средств электромагнитная. Методы измерений показателей качества электрической энергии оригинал документа

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > провал напряжения

  • 7 полёт увеличенной дальности

    полёт увеличенной дальности; полёт увеличенной дальности с двумя двигателями; ETOPS
    Любой полёт, выполняемый самолётом с двумя газотурбинными силовыми установками, при котором время полёта с крейсерской скоростью (в условиях MCA и в штилевых условиях) при одной неработающей силовой установке от какой-либо точки маршрута до соответствующего требованиям запасного аэродрома превышает пороговое время, установленное государством эксплуатанта.
    extended range operation; extended twin-engine operation; ETOPS; extended range operation by twin-engined aeroplane
    Any flight by an aeroplane with two turbine power-units where the flight time at the one power-unit inoperative cruise speed (in ISA and still air conditions), from a point on the route to an adequate alternate aerodrome, is greater than the threshold time approved by the State of the Operator.
    (AN 3; AN 6/I)
    Official definition added to AN 3 by Amdt 70 (1/01/1996) and modified by Amdt 21 to AN 6/I (9/11/1995).

    Русско-английский словарь международной организации гражданской авиации > полёт увеличенной дальности

  • 8 полёт увеличенной дальности с двумя двигателями

    полёт увеличенной дальности; полёт увеличенной дальности с двумя двигателями; ETOPS
    Любой полёт, выполняемый самолётом с двумя газотурбинными силовыми установками, при котором время полёта с крейсерской скоростью (в условиях MCA и в штилевых условиях) при одной неработающей силовой установке от какой-либо точки маршрута до соответствующего требованиям запасного аэродрома превышает пороговое время, установленное государством эксплуатанта.
    extended range operation; extended twin-engine operation; ETOPS; extended range operation by twin-engined aeroplane
    Any flight by an aeroplane with two turbine power-units where the flight time at the one power-unit inoperative cruise speed (in ISA and still air conditions), from a point on the route to an adequate alternate aerodrome, is greater than the threshold time approved by the State of the Operator.
    (AN 3; AN 6/I)
    Official definition added to AN 3 by Amdt 70 (1/01/1996) and modified by Amdt 21 to AN 6/I (9/11/1995).

    Русско-английский словарь международной организации гражданской авиации > полёт увеличенной дальности с двумя двигателями

  • 9 ETOPS

    полёт увеличенной дальности; полёт увеличенной дальности с двумя двигателями; ETOPS
    Любой полёт, выполняемый самолётом с двумя газотурбинными силовыми установками, при котором время полёта с крейсерской скоростью (в условиях MCA и в штилевых условиях) при одной неработающей силовой установке от какой-либо точки маршрута до соответствующего требованиям запасного аэродрома превышает пороговое время, установленное государством эксплуатанта.
    extended range operation; extended twin-engine operation; ETOPS; extended range operation by twin-engined aeroplane
    Any flight by an aeroplane with two turbine power-units where the flight time at the one power-unit inoperative cruise speed (in ISA and still air conditions), from a point on the route to an adequate alternate aerodrome, is greater than the threshold time approved by the State of the Operator.
    (AN 3; AN 6/I)
    Official definition added to AN 3 by Amdt 70 (1/01/1996) and modified by Amdt 21 to AN 6/I (9/11/1995).

    Русско-английский словарь международной организации гражданской авиации > ETOPS

См. также в других словарях:

  • two-point threshold — noun or two point limen : the smallest separation at which two points applied simultaneously to the skin can be distinguished from one …   Useful english dictionary

  • two-point limen — noun see two point threshold …   Useful english dictionary

  • double point threshold — the smallest distance apart at which two stimuli of touch are felt as distinct …   Medical dictionary

  • Point system (driving) — A demerit point system is one in which a driver s licensing authority, police force, or other organization issues cumulative demerits, or points to drivers on conviction for road traffic offenses. Points may either be added or subtracted,… …   Wikipedia

  • threshold — 1. The point at which a stimulus first produces a sensation. 2. The lower limit of perception of a stimulus. 3. The minimal stimulus that produces excitation of any structure; e.g., the minimal stimulus eliciting a moto …   Medical dictionary

  • Point system — For other uses of the word point, see Point A point system is one in which a driver s licensing authority issues demerits, or points to drivers on conviction for road traffic offenses. Points may either be added or subtracted, depending on the… …   Wikipedia

  • Threshold displacement energy — The threshold displacement energy Td is the minimum kinetic energy that an atom in a solid needs to be permanently displaced from its lattice site to a defect position. It is also known as displacement threshold energy or just displacement energy …   Wikipedia

  • Threshold (TV series) — Infobox Television show name = Threshold caption = promotional poster for Threshold format = Science fiction drama runtime = approx. 45 minutes creator = Bragi F. Schut starring = Nowrap|Carla Gugino, Charles S. Dutton Brent Spiner Rob Benedict… …   Wikipedia

  • Threshold (Doctor Who) — The Threshold are a fictional organisation who appeared in the Doctor Who Magazine comic strip based on the long running British science fiction television series Doctor Who . The canonicity of the comic strips, like other Doctor Who spin off… …   Wikipedia

  • Point of sale — This article is about checkout technology. For managed care, see point of service plan. Points of sale at a Target store …   Wikipedia

  • threshold —    Symbolically, a threshold marks the boundary between a household and the outer world, and hence between belonging and not belonging, and between safety and danger. Guarding the doorway is an important aspect of magical *house protection, which …   A Dictionary of English folklore

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»